Česká poloamatérská dabingová skupina
Dabujeme vše a srdcem
Filmy, seriály, trailery, dokumenty i herní videa. Pracujeme na 100 % a nebojíme se pustit do velkých projektů!
50+Projektů v katalogu
12+Let na scéně (od 2013)
100%Láska k dabingu
Čerstvá zpráva2026-10-18
Geralt promluví česky. SkyVoices připravují dabing Zaklínače 3
Skupina SkyVoices se aktivně podílí na projektu českého dabingu hry Zaklínač 3: Divoký hon, jehož cílem je nahradit AI hlasy skutečnými lidskými dabéry a přinést postavám emoce, charakter a autentický český hlas.
Ochutnávka
Zobrazit všech 67 projektů →Vybrané dabingy
Komunita & Spolupráce
Chceš si vyzkoušet dabing nebo spolupracovat?
Hledáme nadšence do dabování, zvukaře i překladatele. Pokud tě baví dabing stejně jako nás, ozvi se nám na sociálních sítích nebo napiš zprávu!